Een boer in Irak verzucht tegen zijn zoon, die in New York woont, dat hij hem mist. "Ik moet in mijn eentje het hele veld omploegen om nieuwe aardappels te planten, kan je niet overkomen om mij en je moeder te helpen?"
De zoon stelt de vader echter gerust. "Ik denk dat ik wel een manier weet om je te helpen." Wat doet de zoon? Hij stuurt een email naar een vriend in Irak, waarin hij in voorzichtige bewoordingen `belangwekkende informatie` prijsgeeft.
"Vriend, zoals je weet liggen de spullen waar we het over hadden verstopt onder de akkers van mijn vader. Als ik over twee maanden in Irak ben, zal ik je de plek aanwijzen. Denk erom, praat hier verder met niemand over."
De CIA onderschept de mail, stuurt het leger naar de akkers van de vader en in één dag worden ze, uiteraard geheel en al op kosten van de Amerikaanse belastingbetaler, grondig omgeploegd.
Daniel Koopmans