Fran Drescher wil als actrice doorbreken, maar haar carrière komt nauwelijks op gang. Ze heeft namelijk niet alleen een sterk Joods-New Yorks accent, maar tot overmaat van ramp heeft ze ook nog eens een sterk nasaal stemgeluid. Haar pogingen haar stem "gewoon" te laten klinken mislukken echter jammerlijk. Haar knerpende stem is blijkbaar een onlosmakelijk deel van haar fysiologie. Haar carrière als actrice lijkt er dan ook door te mislukken.
Toch zet Fran Drescher door. Op eigen kracht bedenkt én produceert ze de komische televisieserie The Nanny (1993-1999). In de serie speelt ze zelf de hoofdrol, 'Fran Fine'. Hoe vult ze die rol in? Door al haar zwakheden uit te vergroten, inclusief overacting en té sexy minirokjes.
Wat is de belangrijkste eigenschap van haar personage?
Haar nasale stemgeluid!
De serie wordt razend populair. Niet ondanks, maar dankzij Fran's stem. De meeste toeschouwers denken dat ze dit geluid geraffineerd acteert, maar het tegendeel is waar. Ze kan niet anders. Het is wie zij is. Zo weet Fran Drescher van haar gebrek haar visitekaartje te maken.
Marian Werkman