13.7 million light years

In 2005 schreef Katie Melua het nummer ‘Nine millions bicycles in Being’. Ze zingt daarin onder andere: ‘We are 12 million light years from the edge. That’s a guess. No one can ever say it’s true. But I know that I will always be with you.’

De Britse wetenschapsjournalist Simon Singh, schrijver van onder andere ‘Big Bang’, verdediger van goed, degelijk wetenschappelijk onderzoek en criticaster van vage theorieën en pseudowetenschap, schreef een artikel in de Guardian, waarin hij Katie Melua’s tekst bekritiseerde. ‘It’s a guess?! Sciense knows exactly! It’s 13.7 billion light years.’

Wat was Katie’s reactie? Ze nam telefonisch contact op met Singh, bood haar welgemeende verontschuldiging aan en schreef, speciaal voor hem, een hilarische herziene versie.


Berthold Gunster